Terms of Use
These Terms of Use govern access to and use of the Oil Market website, including product browsing, account creation, ordering, purchasing, communications, and use of the Retailer and Distributor Portal.
Last updated: July 11, 2026These Terms of Use govern access to and use of the Oil Market website, including product browsing, account creation, ordering, purchasing, communications, and use of the Retailer and Distributor Portal.
Last updated: July 11, 2026تنظم شروط الاستخدام هذه الوصول إلى موقع أويل ماركت واستخدامه، بما يشمل تصفح المنتجات، وإنشاء الحسابات، وتقديم الطلبات، والشراء، والتواصل، واستخدام بوابة التجار والموزعين.
آخر تحديث: 11 يوليو 2026For these Terms, "Oil Market", "we", "us", or "our" means the entity operating the Oil Market website and offering products through it. "Website" means the website, pages, and connected digital services. "User" means any visitor, account holder, or person contacting us through the website. "Customer" means a person who submits a purchase order. "Retailer or Distributor" means an approved portal account holder. "Product" means any item offered for sale through the website.
The website offers products related to the operation and maintenance of different types of vehicles, which may include passenger-vehicle engine oils, motorcycle and scooter oils, commercial-vehicle and equipment oils, transmission fluids, gear and hydraulic oils, coolants, brake fluids, and vehicle care or maintenance products depending on actual availability.
Listing a category does not mean that every product within that category is available at all times.
The website must be used lawfully and in good faith. Users must not hack, damage, disrupt, scrape in a harmful manner, bypass security, access another person's account, submit false information, place fraudulent orders, misuse the portal, or infringe the rights of Oil Market or another party.
Oil Market may restrict or suspend an account where there are reasonable grounds to suspect fraud, misuse, or unauthorised access.
Users must provide accurate and current information when creating an account or placing an order. Users are responsible for protecting passwords, not sharing credentials with unauthorised persons, keeping contact and delivery information current, and informing Oil Market if unauthorised activity is suspected.
Oil Market seeks to display product names, sizes, specifications, images, and prices accurately. Packaging or label design may change following manufacturer updates, and screen settings may affect colour appearance. Final specifications should be verified against the product packaging or manufacturer documentation.
This clause does not permit Oil Market to supply a different brand, viscosity, approval, specification, or size without the Customer's approval.
Customers must review their vehicle manual and manufacturer instructions before purchasing or using any oil, fluid, or related product. Relevant information may include viscosity grade, API, ACEA, JASO, manufacturer approvals, engine or transmission type, intended use, and operating conditions.
Any selection tool, recommendation, or information on the website is general assistance and does not replace the vehicle manual, manufacturer recommendations, or advice from a qualified technician.
Prices are displayed in Egyptian pounds unless clearly stated otherwise. The total amount payable should be shown before order confirmation, including applicable taxes, charges, and delivery costs where these can be determined in advance. Retail prices may differ from retailer and distributor prices.
Submitting an order is an offer by the Customer to purchase the selected products. An order is not finally accepted until the information has been reviewed, stock availability has been checked, the order has been confirmed by Oil Market, and required payment steps have been completed.
If a product is unavailable, Oil Market may contact the Customer to offer waiting for restocking, an approved alternative, order modification, or cancellation and refund of any collected amount for the unavailable product.
Where there is an obvious and unintended error in a price, description, quantity, or stock status, Oil Market will contact the Customer before fulfilling the affected order. The error may be corrected or the affected part cancelled, with any collected amount refunded through an appropriate method.
Available payment methods may include Visa or Mastercard card payments and mobile wallet payments through the checkout payment provider when these methods are actually offered on the website. Online payments may be processed by an independent payment provider and may also be subject to that provider's terms and privacy policy.
Delivery time and cost may depend on the delivery address, governorate, area, product weight and quantity, delivery company, stock availability, and nature of the order. Delivery dates are estimates unless a binding delivery date has been expressly agreed.
Customers must provide an accurate address and telephone number. Incorrect information or inability to contact the Customer may result in delay or cancellation.
Customers are encouraged to inspect the external packaging and number of parcels at delivery. If there is leakage, damage, an open container, a missing product, or a product different from the order, the Customer should contact customer service as soon as reasonably possible, keep the packaging and shipping label, and provide photographs where requested.
Subject to applicable statutory exceptions, a consumer may request an exchange or return and refund within fourteen days of receiving the product without giving a reason. The product must be unused, in the condition received, in its original packaging, complete with included components, and accompanied by proof of purchase or order information.
A no-reason return may not be accepted if the cap has been opened, the safety seal has been broken, any oil or fluid has been used, the product cannot be restored to its original condition, the product was damaged for a reason attributable to the Customer, or another statutory exception applies.
Where a product is defective, leaking at delivery, expired when delivered, counterfeit, different from the product ordered, or not compliant with the advertised description or specifications, the consumer may request an exchange, return, and refund in accordance with applicable law.
Oil Market may review the complaint, documents, and product where reasonably necessary. The consumer will not bear additional costs resulting from a confirmed product defect or supplier error.
A product is not defective solely because it is unsuitable for the Customer's vehicle where displayed specifications were accurate and the Customer selected it, the external package design differs while specifications and size remain correct, the manufacturer has updated the package design, or the product was damaged after delivery due to poor storage, incorrect use, contamination, or mixing with an incompatible product.
A Customer may request cancellation before the order has entered preparation or shipping by contacting customer service. Where shipping has begun, the request may be handled under the applicable return process.
Oil Market may cancel an order where stock is unavailable, information cannot be verified, fraud is suspected, delivery remains impossible after reasonable attempts, there is an obvious product or pricing error, or required payment is not completed.
Oil Market will provide an order record or invoice in accordance with applicable requirements. Customers should retain their order number or invoice for after-sales support.
The Retailer and Distributor Portal is limited to accounts approved by Oil Market. Users must not share portal credentials, misuse wholesale pricing, copy or distribute price catalogues without authorisation, or attempt to access another account's information.
Retailer and distributor orders may be subject to additional commercial terms concerning minimum order values, credit arrangements, payment deadlines, distribution areas, wholesale prices, transport charges, and promotional or volume conditions.
The website design, logos, text, images, databases, and other content belong to Oil Market or are used with the permission of their respective rights holders. Content may not be copied, republished, sold, or commercially exploited without written permission, except for ordinary personal use of the website.
Product trademarks remain the property of their respective owners.
Oil Market seeks to keep the website available, but access may be temporarily interrupted because of maintenance, updates, technical failures, hosting or connectivity issues, security requirements, or circumstances outside reasonable control.
Nothing in these Terms excludes liability that cannot lawfully be excluded. To the extent permitted by law, Oil Market is not responsible for loss caused solely by unsuitable product use against instructions, incorrect address information, password sharing, unauthorised account use caused by User negligence, or temporary service interruption outside reasonable control.
The website may contain links to external websites or services. A link does not mean that Oil Market controls, endorses, or guarantees the external service. External services are governed by their own terms and policies.
These Terms may be updated to reflect changes to services, ordering processes, or legal requirements. The updated version will be posted on this page with a revised last updated date.
These Terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt. Customers should first contact Oil Market customer service so a complaint can be reviewed and, where possible, resolved amicably. This does not affect a consumer's right to contact the Egyptian Consumer Protection Agency or any other competent authority.
For enquiries concerning orders, exchanges, returns, refunds, or these Terms, please contact Oil Market using the official details provided on the Contact Us page.
لأغراض هذه الشروط، يقصد بعبارة "أويل ماركت" أو "نحن" الجهة التي تدير موقع أويل ماركت وتعرض المنتجات من خلاله. ويقصد بالموقع صفحات أويل ماركت والخدمات الرقمية المرتبطة بها. ويقصد بالمستخدم أي شخص يتصفح الموقع أو ينشئ حسابًا أو يتواصل معنا من خلاله. ويقصد بالعميل الشخص الذي يقدم طلب شراء. ويقصد بالتاجر أو الموزع صاحب الحساب المعتمد في بوابة التجار والموزعين. ويقصد بالمنتج أي سلعة معروضة للبيع من خلال الموقع.
يعرض الموقع منتجات مرتبطة بتشغيل وصيانة أنواع مختلفة من المركبات، وقد تشمل زيوت محركات سيارات الركوب، وزيوت الموتوسيكلات والسكوتر، وزيوت مركبات النقل والمعدات، وسوائل ناقل الحركة، وزيوت التروس والهيدروليك، وسائل التبريد، وسائل الفرامل، ومنتجات العناية والصيانة الخاصة بالمركبات بحسب المنتجات المتاحة فعليًا.
إدراج فئة معينة لا يعني أن جميع المنتجات داخل هذه الفئة متاحة في كل وقت.
يجب استخدام الموقع بصورة قانونية وبحسن نية. يحظر على المستخدم محاولة اختراق الموقع أو تعطيله أو إتلافه، أو تجاوز إجراءات الحماية، أو الدخول إلى حساب شخص آخر، أو تقديم بيانات مضللة، أو تنفيذ طلبات احتيالية، أو استخدام بوابة التجار والموزعين دون تصريح، أو استخراج محتوى الموقع آليًا بطريقة تضر بالخدمة، أو استخدام الموقع بما ينتهك حقوق أويل ماركت أو أي طرف آخر.
يجوز لأويل ماركت تقييد أو إيقاف الحساب عند وجود أسباب معقولة للاشتباه في الاحتيال أو إساءة الاستخدام أو الدخول غير المصرح به.
يجب على المستخدم تقديم بيانات دقيقة ومحدثة عند إنشاء حساب أو تقديم طلب. ويتحمل المستخدم مسؤولية حماية كلمة المرور، وعدم مشاركة بيانات الدخول مع أشخاص غير مصرح لهم، وتحديث بيانات التواصل والتوصيل، وإبلاغ أويل ماركت عند الاشتباه في أي نشاط غير مصرح به.
تسعى أويل ماركت إلى عرض أسماء المنتجات وأحجامها ومواصفاتها وصورها وأسعارها بدقة. ومع ذلك قد يتغير شكل العبوة أو الملصق بسبب تحديثات الشركة المصنعة، وقد تؤثر إعدادات الشاشة والإضاءة في ظهور الألوان. يجب التحقق من المواصفات النهائية من عبوة المنتج أو وثائق الشركة المصنعة.
لا يسمح هذا البند لأويل ماركت بتوريد علامة أو درجة لزوجة أو اعتماد أو مواصفة أو حجم مختلف دون موافقة العميل.
يجب على العميل مراجعة دليل المركبة وتعليمات الشركة المصنعة قبل شراء أو استخدام أي زيت أو سائل أو منتج مرتبط بالمركبات. قد تشمل المعلومات المهمة درجة اللزوجة، وتصنيفات API وACEA وJASO، واعتمادات المصنع، ونوع المحرك أو ناقل الحركة، والاستخدام المقصود، وظروف التشغيل.
أي أداة اختيار أو توصية أو معلومة على الموقع تقدم للمساعدة العامة فقط، ولا تغني عن دليل المركبة أو توصيات الشركة المصنعة أو رأي فني مؤهل.
تعرض الأسعار بالجنيه المصري ما لم يذكر خلاف ذلك بوضوح. يجب عرض إجمالي المبلغ المستحق قبل تأكيد الطلب، بما يشمل الضرائب والرسوم وتكاليف التوصيل القابلة للتحديد مسبقًا. وقد تختلف أسعار التجزئة عن أسعار التجار والموزعين.
تقديم الطلب يعد عرضًا من العميل لشراء المنتجات المحددة. ولا يعتبر الطلب مقبولًا نهائيًا إلا بعد مراجعة بياناته، والتحقق من توافر المخزون، وتأكيد الطلب من أويل ماركت، واستكمال خطوات الدفع المطلوبة إن وجدت.
إذا لم يكن المنتج متاحًا، قد تتواصل أويل ماركت مع العميل لعرض انتظار إعادة التوريد، أو اختيار بديل بموافقة العميل، أو تعديل الطلب، أو إلغاء المنتج غير المتاح أو الطلب ورد أي مبلغ تم تحصيله عنه.
عند وجود خطأ واضح وغير مقصود في السعر أو الوصف أو الكمية أو حالة المخزون، ستتواصل أويل ماركت مع العميل قبل تنفيذ الجزء المتأثر من الطلب. ويمكن تصحيح الخطأ أو إلغاء الجزء المتأثر مع رد أي مبلغ تم تحصيله عنه بطريقة مناسبة.
قد تشمل طرق الدفع المتاحة، فقط عند عرضها فعليًا في صفحة الدفع، بطاقات Visa أو Mastercard ومحافظ الهاتف المحمول من خلال مزود الدفع المستخدم في الموقع. وقد تخضع عمليات الدفع الإلكتروني أيضًا لشروط وسياسة خصوصية مزود الدفع المستقل.
قد يعتمد وقت التوصيل وتكلفته على عنوان التوصيل، والمحافظة والمنطقة، ووزن المنتجات وكميتها، وشركة التوصيل، وتوافر المخزون، وطبيعة الطلب. وتعد مواعيد التوصيل تقديرية ما لم يتم الاتفاق صراحة على موعد ملزم.
يجب على العميل تقديم عنوان ورقم هاتف صحيحين. وقد تؤدي البيانات غير الصحيحة أو عدم القدرة على التواصل مع العميل إلى تأخير الطلب أو إلغائه.
ينصح العميل بفحص التغليف الخارجي وعدد الطرود عند الاستلام. في حالة وجود تسريب أو كسر أو تلف أو عبوة مفتوحة أو منتج ناقص أو منتج مختلف عن الطلب، يجب التواصل مع خدمة العملاء في أقرب وقت مع الاحتفاظ بالتغليف وبيان الشحن وتقديم صور واضحة عند الطلب.
مع مراعاة الاستثناءات القانونية، يجوز للمستهلك طلب الاستبدال أو الاسترجاع ورد المبلغ خلال أربعة عشر يومًا من استلام المنتج دون إبداء سبب. يجب أن يكون المنتج غير مستخدم، وبالحالة التي تم استلامه بها، وفي عبوته الأصلية، وكامل المكونات، ومصحوبًا بإثبات الشراء أو بيانات الطلب.
قد لا يقبل الاسترجاع دون سبب إذا تم فتح الغطاء أو كسر ختم الأمان، أو استخدام أي جزء من الزيت أو السائل، أو أصبح من غير الممكن إعادة المنتج إلى حالته الأصلية، أو تعرض المنتج للتلف بسبب راجع إلى العميل، أو انطبق استثناء قانوني آخر.
إذا كان المنتج معيبًا، أو به تسريب عند التسليم، أو منتهي الصلاحية عند التسليم، أو مقلدًا، أو مختلفًا عن المنتج المطلوب، أو غير مطابق للوصف أو المواصفات المعلنة، يجوز للمستهلك طلب الاستبدال أو الاسترجاع ورد المبلغ وفقًا للقانون المعمول به.
يجوز لأويل ماركت مراجعة الشكوى والمستندات والمنتج عند الحاجة بصورة معقولة. ولا يتحمل المستهلك تكاليف إضافية ناتجة عن عيب مؤكد في المنتج أو خطأ من المورد.
لا يعد المنتج معيبًا لمجرد أنه غير مناسب لمركبة العميل إذا كانت المواصفات المعروضة صحيحة والعميل اختاره، أو إذا اختلف تصميم العبوة الخارجي مع بقاء المنتج والمواصفات والحجم صحيحين، أو إذا قامت الشركة المصنعة بتحديث تصميم العبوة، أو إذا تلف المنتج بعد التسليم بسبب سوء التخزين أو الاستخدام الخاطئ أو التلوث أو الخلط مع منتج غير متوافق.
يجوز للعميل طلب إلغاء الطلب قبل دخوله مرحلة التجهيز أو الشحن من خلال التواصل مع خدمة العملاء. وإذا بدأ الشحن، قد يتم التعامل مع الطلب وفق إجراءات الاسترجاع المعمول بها.
يجوز لأويل ماركت إلغاء الطلب إذا لم يتوفر المخزون، أو تعذر التحقق من البيانات، أو وجدت شبهة احتيال، أو تعذر التوصيل بعد محاولات معقولة، أو وجد خطأ واضح في المنتج أو السعر، أو لم يكتمل الدفع المطلوب.
توفر أويل ماركت سجل طلب أو فاتورة وفقًا للمتطلبات المعمول بها. يجب على العملاء الاحتفاظ برقم الطلب أو الفاتورة لاستخدامها في خدمات ما بعد البيع.
تقتصر بوابة التجار والموزعين على الحسابات المعتمدة من أويل ماركت. يحظر مشاركة بيانات الدخول مع أشخاص غير مصرح لهم، أو إساءة استخدام أسعار الجملة، أو نسخ أو توزيع كتالوجات الأسعار دون تصريح، أو محاولة الوصول إلى بيانات حساب آخر.
قد تخضع طلبات التجار والموزعين لشروط تجارية إضافية تتعلق بحدود الطلبات، وترتيبات الائتمان، ومواعيد الدفع، ومناطق التوزيع، وأسعار الجملة، ومصاريف النقل، والعروض أو شروط الكميات.
تصميم الموقع والشعارات والنصوص والصور وقواعد البيانات والمحتوى الآخر مملوكة لأويل ماركت أو مستخدمة بإذن من أصحاب الحقوق. لا يجوز نسخ المحتوى أو إعادة نشره أو بيعه أو استغلاله تجاريًا دون إذن مكتوب، باستثناء الاستخدام الشخصي العادي للموقع.
تظل العلامات التجارية الخاصة بالمنتجات مملوكة لأصحابها.
تسعى أويل ماركت إلى إبقاء الموقع متاحًا، لكن قد ينقطع الوصول مؤقتًا بسبب الصيانة، أو التحديثات، أو الأعطال التقنية، أو مشكلات الاستضافة أو الاتصال، أو متطلبات الأمان، أو ظروف خارجة عن السيطرة المعقولة.
لا يستبعد أي بند في هذه الشروط مسؤولية لا يجوز استبعادها قانونًا. وفي حدود ما يسمح به القانون، لا تتحمل أويل ماركت المسؤولية عن خسارة ناتجة فقط عن استخدام منتج لغرض غير مناسب، أو تجاهل تعليمات المصنع، أو تقديم عنوان أو بيانات خاطئة، أو مشاركة كلمة المرور، أو استخدام غير مصرح للحساب بسبب إهمال المستخدم، أو انقطاع مؤقت في الخدمة خارج السيطرة المعقولة.
قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع أو خدمات خارجية. وجود الرابط لا يعني أن أويل ماركت تتحكم في الخدمة الخارجية أو تؤيدها أو تضمنها. وتخضع الخدمات الخارجية لشروطها وسياساتها الخاصة.
قد يتم تحديث هذه الشروط لتعكس تغييرات في الخدمات أو إجراءات الطلب أو المتطلبات القانونية. سيتم نشر النسخة المحدثة على هذه الصفحة مع تاريخ آخر تحديث جديد.
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية. يجب على العملاء أولًا التواصل مع خدمة عملاء أويل ماركت حتى يمكن مراجعة الشكوى ومحاولة حلها وديًا حيثما أمكن. ولا يؤثر ذلك على حق المستهلك في التواصل مع جهاز حماية المستهلك المصري أو أي جهة مختصة أخرى.
للاستفسارات المتعلقة بالطلبات أو الاستبدال أو الاسترجاع أو رد المبالغ أو هذه الشروط، يرجى التواصل مع أويل ماركت باستخدام البيانات الرسمية المتاحة في صفحة تواصل معنا.